中華民國 115 年 11 月 21 日 星期六 國際簡報 第 325 號
國際

喬治亞古里亞以家族故事找回民主記憶

喬治亞西南部古里亞地區的公民組織Komli Initiative for Civic Engagement,2026年4月至10月推動「從理解過去走向數位未來」計畫,邀請居民記錄家族歷史、學習數位敘事,並討論民主傳統與宣傳問題。計畫橫跨奧祖爾蓋蒂、喬哈陶里與蘭奇胡蒂3個自治市,觸及近50名社區居民,盼讓曾被壓抑或刻意抹去的地方記憶重新回到公共討論。

古里亞面向黑海,海岸線約22公里,長期具有公民參與傳統。1904年,當地居民曾反對俄羅斯帝國機構,建立自治制度並宣告成立古里亞共和國,被視為早期參與式民主的實驗。不過,這個共和國先遭俄羅斯沙皇帝國武力鎮壓;喬治亞在1921年至1991年遭蘇聯占領期間,相關記憶又因長年刻意抹除與政治壓迫而變得零散,許多居民至今也不熟悉這段歷史。

從沉默家史到公共對話

Komli負責人莉卡・梅爾加拉澤表示,古里亞不少重要故事遭遺忘或未被說出。1920、30年代曾遭壓迫的家庭,二戰後在1950年代學會對往事保持沉默,使年輕世代對祖先經歷及地方民主傳統所知有限。當地獨立媒體取得不易、數位識讀程度也偏低,在社群媒體與電視成為主要資訊來源的情況下,辨識錯誤資訊與宣傳因此更加重要。

計畫期間,團隊6月24日舉辦「是什麼讓古里亞人瘋狂?昔日與今日的宣傳」公開討論,聚焦民主歷史、蘇聯占領及當代挑戰;另辦數位敘事工作坊與數位創作工作坊。8月12日演出《我的日子與父親的日記》,以梅莉・查努克瓦澤及其父安貝爾基・查努克瓦澤的生命經歷為主題,帶出蘇聯壓迫如何影響家庭。演出後有超過35人參與討論,反思保存歷史記憶的必要性;數位敘事工作坊則有12名女性參加。

主辦方指出,活動吸引女性與年輕人積極投入,也促成跨自治市的青年、行動者及數位敘事新手網絡。團隊接下來計畫持續記錄、數位化並分享古里亞的歷史與公民故事,鼓勵更多青年與女性製作線上內容,並強化奧祖爾蓋蒂、喬哈陶里與蘭奇胡蒂之間的地方記者、行動者及數位敘事者合作。對台灣讀者而言,這項經驗凸顯家庭記憶不只是私人往事,也能成為理解民主、人權與公民責任的入口。

(本文由智聞AI編輯台依公開資料編譯整理,內容經 AI 改寫。資料來源:Global Voices (English))