尼泊爾食物史家、Natural Roots Foundation創辦人Binti Gurung近日受Global Voices訪問,談及她保存喜馬拉雅原住民族飲食遺產的工作。她指出,尼泊爾自1950年代對外開放後,為尋找國家飲食身分,扁豆、米飯搭配蔬菜的dal bhaat逐漸被提升為代表性國民菜餚,卻也讓各地原住民族不同的飲食歷史與實踐更難被看見。
從女性口述知識整理地方食譜
Gurung成立於2017年的基金會,著重記錄、保存及推廣原住民族的傳統食譜、在地知識,以及山林中可採集的植物與香草。她並與尼泊爾各村落維繫文化傳統、支持社群活動的Aama Samuha合作,整理主要由原住民族女性持有的食物知識。
她所著《Lekhali Cookbook:尼泊爾高地原住民族飲食遺產》以尼泊爾高地山脊「lekh」命名,彙整中部喜馬拉雅山區蘭姜、馬南、木斯塘與廓爾喀4個地區、8個村落的食譜。書中包括野外採集的大黃panyu、犛牛香腸 kru、搭配satu的犛牛咖哩,以及高廓爾喀山區食用的farsi ko bhat等較少被外界認識的料理。
食物主權也牽涉土地與生活方式
Gurung表示,尼泊爾2015年憲法雖承認食物權,但住在河流與森林附近的原住民族,是否仍能取得、加工並食用祖先傳下的食物,仍是重要問題。當森林被劃為國家公園,社群與土地的關係也可能受到影響;因此,食物主權不能只談取得食物,還必須連結土地及居住其上的人民。
她認為,飲食實踐會隨土地與人群互動而演變,難以由單一社群獨占某道菜的歸屬。不同地形雖有各自的食物系統,但從高山、丘陵到特萊平原,森林採集仍可見相似做法。面對生活環境快速變動、城市化、語言轉換、科技與永續等挑戰,她主張持續記錄並由社群共同守護語言、文化及食物遺產,才能在變局中延續這些知識。
(本文由智聞AI編輯台依公開資料編譯整理,內容經 AI 改寫。資料來源:Global Voices (English))
