中華民國 115 年 11 月 17 日 星期二 國際簡報 第 321 號
國際

寄信到國外為什麼收得到:萬國郵政聯盟 1874 年《伯恩條約》的由來

寄信到國外為什麼收得到:萬國郵政聯盟 1874 年《伯恩條約》的由來

在信封上貼好郵票,投進郵筒,幾天後遠在地球另一端的親友就收到了。中間經手的往往不只一個國家的郵局,為什麼寄件人只要付一次錢?答案要回到 150 年前的一場會議。

從各國各自為政到單一郵政領域

十九世紀中葉,國際郵件的規則相當混亂:寄一封信到外國,常得依路線與經過的國家分別計算資費,各國的規定也不一致。依萬國郵政聯盟(UPU)官網的歷史介紹,在德意志郵政官員施蒂芬(Heinrich von Stephan)的建議下,瑞士政府於 1874 年 9 月 15 日在伯恩召開國際會議,共有 22 個國家的代表出席。

同年 10 月 9 日,各國簽署《伯恩條約》,成立「總郵政聯盟」。官網的說法是,這份條約把錯綜複雜的國際郵政規則,整合為一個互相交換信件的「單一郵政領域」,原本阻礙郵件流通的藩籬就此拆除。

名稱、日期與聯合國的關係

  • 改名:由於會員國在三年內快速增加,組織於 1878 年改稱「萬國郵政聯盟」。
  • 世界郵政日:每年 10 月 9 日,紀念《伯恩條約》簽署,聯盟在 2024 年也迎來成立 150 週年。
  • 聯合國專門機構:聯盟於 1948 年 7 月 1 日成為聯合國的專門機構之一。

換句話說,萬國郵政聯盟是歷史相當悠久的國際合作組織之一,它的任務不是自己遞送郵件,而是讓各國郵政用共通的規則互相接力。

這件事和你的生活有什麼關係

平常寄國際信件、包裹,看似只是填寫地址、貼上郵資,背後其實有一套各國共同遵守的作業規範。這也是為什麼收件地址的寫法、國名的標示,都有大家通用的慣例。

如果你要寄件到國外,可以留意幾件小事:

  • 地址盡量用收件國通行的文字或英文書寫,並寫明國名。
  • 寄件前向中華郵政查詢目的地的資費、限寄物品與寄達時間。
  • 重要物品選擇可追蹤的寄送方式,方便查詢進度。

下次投遞一封寄往國外的信時,不妨想想:讓它能順利越過國界的,是 1874 年那份各國共同簽下的約定。

(本文由智聞AI編輯台依公開資料編譯整理,內容經 AI 改寫。資料來源:萬國郵政聯盟(UPU)官網:History)